74 - Les Boissons

Rapporté par Ibn `Umar : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui boit des boissons alcoolisées dans ce monde et ne se repent pas avant de mourir en sera privé dans l'au-delà. »

Rapporté par Abu Huraira : La nuit où le Messager d'Allah (ﷺ) a fait le voyage nocturne (Miraj), deux coupes lui ont été présentées à Jérusalem, l'une contenant du vin et l'autre du lait. Il a regardé et a pris la coupe de lait. Gabriel a dit : « Louange à Allah qui t’a guidé vers la voie naturelle (Al-Fitra) ; si tu avais pris la coupe de vin, ta communauté se serait égarée. »

Rapporté par Anas : J’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) un récit que personne d’autre que moi ne vous rapportera. Le Prophète a dit : « Parmi les signes de l’Heure, il y aura ceci : l’ignorance générale (dans les affaires religieuses) dominera, la connaissance (religieuse) diminuera, les relations sexuelles illégales deviendront courantes, les boissons alcoolisées seront consommées en abondance, le nombre d’hommes diminuera et celui des femmes augmentera au point qu’il y aura un homme pour cinquante femmes à prendre en charge. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un adultère, au moment où il commet l’acte interdit, n’est pas croyant ; une personne, au moment où elle boit une boisson alcoolisée, n’est pas croyante ; un voleur, au moment où il vole, n’est pas croyant. » Ibn Shihab a dit : Abdul Malik bin Abi Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham m’a raconté qu’Abu Bakr lui rapportait ce récit d’Abu Huraira. Il ajoutait aussi qu’Abu Bakr mentionnait, en plus des cas cités : « Et celui qui vole quelque chose de force devant tout le monde, n’est pas croyant au moment où il le fait. »

Rapporté par Ibn `Umar : « Les boissons alcoolisées ont été interdites (par Allah) alors qu’il n’y en avait pas (de ce type particulier de vin) à Médine. »

Rapporté par Anas : Les boissons alcoolisées ont été interdites à une époque où il était rare de trouver du vin fait à partir de raisins à Médine, car la plupart de nos boissons étaient préparées à partir de dattes mûres ou non mûres

Rapporté par Ibn Umar : Umar monta sur le minbar et dit : Maintenant, l’interdiction des boissons alcoolisées a été révélée, et ces boissons sont préparées à partir de cinq choses : raisins, dattes, miel, blé ou orge. Et une boisson alcoolisée est celle qui trouble l’esprit

Rapporté par Anas bin Malik : Je servais à boire à Abu 'Ubaida, Abu Talha et Ubai bin Ka`b, une boisson faite avec des dattes mûres et non mûres. Quelqu’un est alors venu leur dire : Les boissons alcoolisées ont été interdites. (En entendant cela) Abu Talha a dit : Lève-toi, ô Anas, et jette-la ! Alors je l’ai jetée

Rapporté par Anas : Pendant que je servais mes oncles avec du vin fait à partir de dattes — et j’étais le plus jeune d’entre eux — on a dit : Les boissons alcoolisées ont été interdites. Alors ils m’ont dit : Jette-la. Donc je l’ai jetée

Rapporté par Anas bin Malik : Les boissons alcoolisées ont été interdites. À cette époque, ces boissons étaient préparées à partir de dattes mûres ou non mûres

Rapporté par `Aisha : On a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à propos d’Al-Bit. Il a répondu : « Toutes les boissons qui enivrent sont interdites. »

Rapporté par `Aisha : On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) au sujet d’Al-Bit, une boisson alcoolisée à base de miel que les Yéménites avaient l’habitude de boire. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toutes les boissons qui enivrent sont interdites. »

Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne préparez pas de boissons dans des récipients en courge séchée (Ad-Dubba’) ni dans des récipients goudronnés (Al-Muzaffat). » Abu Huraira ajoutait à cette liste Al-Hantam et An-Naqir

Rapporté par Ibn Umar : Umar a prononcé un sermon sur la chaire du Messager d’Allah (ﷺ), disant : « Les boissons alcoolisées ont été interdites par ordre divin, et elles étaient préparées à partir de cinq choses : le raisin, la datte, le blé, l’orge et le miel. Une boisson alcoolisée est celle qui trouble l’esprit. » `Umar a ajouté : « J’aurais aimé que l’Envoyé d’Allah ne nous ait pas quittés avant de nous donner un avis clair sur trois sujets : la part d’héritage du grand-père, l’héritage d’Al-Kalala (celui qui meurt sans père ni fils parmi ses héritiers), et les différents types de Riba (usure). »

Rapporté par `Umar : « Les boissons alcoolisées sont préparées à partir de cinq choses : les raisins secs, les dattes, le blé, l’orge et le miel. »

Rapporté par Abu 'Amir ou Abu Malik Al-Ash'ari : Il a entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Parmi mes fidèles, certains considéreront comme licites les relations sexuelles interdites, le port de la soie, la consommation de boissons alcoolisées et l’utilisation des instruments de musique. Il y aura aussi des gens qui vivront près d’une montagne, et le soir, leur berger viendra avec ses moutons et leur demandera quelque chose, mais ils lui répondront : “Reviens demain.” Allah les détruira pendant la nuit, fera s’effondrer la montagne sur eux, et transformera les survivants en singes et en porcs. Ils resteront ainsi jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Sahl : Abu Usaid As-Sa`idi est venu inviter le Messager d’Allah (ﷺ) à l’occasion de son mariage. Sa femme, la mariée, les servait. Savez-vous quelle boisson elle a préparée pour le Messager d’Allah (ﷺ) ? Elle avait fait tremper des dattes dans de l’eau dans un récipient appelé Tur pendant la nuit

Rapporté par Jabir : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit l’utilisation de certains récipients, mais les Ansar ont dit : « Nous ne pouvons pas nous en passer. » Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Dans ce cas, utilisez-les. »

Rapporté par Abdullah bin Amr : Lorsque le Prophète (ﷺ) a interdit l’utilisation de certains récipients (qui servaient à préparer des boissons alcoolisées), quelqu’un lui a dit : « Mais tout le monde ne peut pas trouver des outres en peau. » Il leur a alors permis d’utiliser des jarres en argile non enduites de poix

Rapporté par `Ali : Le Prophète (ﷺ) a interdit l’utilisation des récipients appelés Ad-Dubba’ et Al Muzaffat. A'mash a aussi rapporté cela

Rapporté par Ibrahim : J'ai demandé à Al-Aswad : « As-tu interrogé `Aisha, Mère des Croyants, au sujet des récipients dans lesquels il est déconseillé de préparer des boissons (non alcoolisées) ? » Il a répondu : « Oui, je lui ai dit : Ô Mère des Croyants ! Quels récipients le Prophète (ﷺ) a-t-il interdit d'utiliser pour préparer des boissons (non alcoolisées) ? » Elle a répondu : « Le Prophète (ﷺ) nous a interdit, à sa famille, de préparer des boissons dans l’Ad-Dubba et l’Al-Muzaffat. » J’ai demandé : « N’as-tu pas mentionné Al Jar et Al Hantam ? » Elle a dit : « Je rapporte ce que j’ai entendu ; veux-tu que je te dise ce que je n’ai pas entendu ? »

Rapporté par Ash-Shaibani : J’ai entendu Abdullah bin Abi Aufa dire : « Le Prophète (ﷺ) a interdit l’utilisation de jarres vertes. » J’ai demandé : « Pouvons-nous boire dans des jarres blanches ? » Il a répondu : « Non. »

Rapporté par Sahl bin Sad : Abu Usaid As Saidi a invité le Prophète (ﷺ) à son banquet de mariage. À ce moment-là, sa femme servait les invités, alors qu’elle était la mariée. Elle a dit : « Savez-vous quel genre de boisson j’ai préparé pour l’Envoyé d’Allah ? J’ai fait tremper des dattes dans de l’eau dans un bol (Tur) toute une nuit. »

Rapporté par Abu Al-Juwairiyya : J’ai interrogé Ibn `Abbas au sujet de l’Al-Badhaq. Il a dit : « Muhammad a interdit les boissons alcoolisées avant qu’on les appelle Al-Badhaq, en disant : ‘Toute boisson qui enivre est interdite.’ » J’ai demandé : « Qu’en est-il des bonnes boissons licites ? » Il a répondu : « En dehors de ce qui est licite et bon, tout le reste est interdit et mauvais (impur, Al-Khabith). »

Rapporté par `Aisha : Le Prophète (ﷺ) aimait les choses sucrées et le miel

Rapporté par Anas : Pendant que je servais Abu Talha, Abu Dujana et Abu Suhail bin Al-Baida', nous buvions une boisson faite d’un mélange de dattes mûres et non mûres. Quand les boissons alcoolisées ont été interdites, je l’ai jetée. J’étais leur serveur et le plus jeune parmi eux, et à cette époque, nous considérions cette boisson comme alcoolisée

Rapporté par Jabir : Le Prophète ﷺ a interdit la consommation de boissons alcoolisées préparées à partir de raisin sec, de datte sèche, de datte fraîche et de datte mûre

Rapporté par Abu Qatada : Le Prophète (ﷺ) a interdit de mélanger des dattes mûres et non mûres, ainsi que de mélanger des dattes et des raisins secs pour préparer un sirop. Le sirop de chaque fruit devait être préparé séparément. (On peut boire ces boissons tant qu’elles sont fraîches)

Rapporté par Abu Huraira : La nuit où le Messager d’Allah (ﷺ) a été emmené en voyage (Al-Mi'raj), on lui a présenté un bol de lait et un bol de vin

Rapporté par Um Al-Fadl : Les gens doutaient si le Messager d’Allah (ﷺ) jeûnait ou non le jour de `Arafat. Alors, je lui ai envoyé une tasse de lait et il l’a bue

Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Abu Humaid a apporté une coupe de boisson mélangée d’un endroit appelé Al-Naqi. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Ne la couvres-tu pas, ne serait-ce qu’en posant un bâton dessus ? »

Rapporté par Jabir : Abu Humaid, un homme des Ansar, est venu d’Al-Naqi en portant une coupe de lait pour le Prophète. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne la couvres-tu pas, même en posant un bâton dessus ? »

Rapporté par Al-Bara : Le Prophète (ﷺ) est venu de La Mecque avec Abu Bakr. Abu Bakr a dit : « Nous sommes passés près d’un berger et, à ce moment-là, le Messager d’Allah (ﷺ) avait soif. J’ai trait un peu de lait dans un bol et le Messager d’Allah (ﷺ) a bu jusqu’à ce que je sois satisfait. Suraqa bin Ju’shum est venu vers nous à cheval (en nous poursuivant). Le Prophète (ﷺ) a invoqué le mal contre lui, alors Suraqa lui a demandé de ne pas le faire, en promettant de repartir. Le Prophète (ﷺ) a accepté. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur acte de charité est d’offrir une chamelle qui vient de mettre bas et donne beaucoup de lait, ou une chèvre qui donne beaucoup de lait ; et qu’on la donne à quelqu’un pour qu’il puisse en profiter en trayant un bol le matin et un autre le soir. »

Rapporté par Ibn `Abbas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a bu du lait puis s’est rincé la bouche et a dit : « Il contient du gras. »

Rapporté par le Prophète (ﷺ) : J’ai été élevé jusqu’au lotus de la limite et j’ai vu quatre rivières : deux qui sortaient et deux qui entraient. Celles qui sortaient étaient le Nil et l’Euphrate, et celles qui entraient étaient deux rivières du paradis. Ensuite, on m’a présenté trois bols : l’un contenait du lait, un autre du miel, et le troisième du vin. J’ai pris le bol de lait et j’en ai bu. On m’a dit : « Tu as choisi la nature saine, toi et ta communauté. (C'est-à-dire Toi et tes compagnons serez sur la bonne voie de l’islam). »

Rapporté par Anas bin Malik : Abu Talha possédait le plus grand nombre de palmiers-dattiers parmi les Ansars de Médine. Le bien qui lui tenait le plus à cœur était le jardin Bairuha, situé en face de la mosquée du Prophète (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) y entrait et buvait de son eau fraîche et pure. Quand le verset sacré : « Vous n’atteindrez la piété que si vous dépensez de ce que vous aimez » (3.92) a été révélé, Abu Talha s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allah dit : Vous n’atteindrez la piété que si vous dépensez de ce que vous aimez, et le bien que j’aime le plus est le jardin Bairuha. Je veux donc le donner en aumône pour Allah, en espérant la récompense d’Allah. Tu peux en disposer, ô Messager d’Allah (ﷺ), comme Allah te l’indiquera. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Très bien ! C’est une richesse qui peut disparaître (ou qui est profitable). » (‘Abdullah n’est pas sûr du mot exact utilisé.) Il a ajouté : « J’ai entendu ce que tu as dit, mais à mon avis, il vaut mieux que tu le donnes à ta famille. » Abu Talha a dit : « Je vais le faire, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! » Abu Talha a alors distribué ce jardin à sa famille et à ses cousins

Rapporté par Anas bin Malik : J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) boire du lait. Il est venu chez moi, j’ai trait une brebis et j’ai mélangé le lait avec de l’eau du puits pour le Messager d’Allah (ﷺ). Il a pris le bol et a bu. À sa gauche se trouvait Abu Bakr, et à sa droite un bédouin. Il a ensuite donné le reste du lait au bédouin et a dit : « À droite ! À droite (d’abord). »

Rapporté par Jabir bin ‘Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) et l’un de ses compagnons sont entrés chez un homme des Ansars. Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Si tu as de l’eau gardée dans une outre depuis la veille, donne-nous-en ; sinon, nous boirons directement à la source. » L’homme était en train d’arroser son jardin. Il a répondu : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai de l’eau gardée depuis la veille ; allons à l’ombre. » Il les a donc emmenés à l’ombre, a versé de l’eau dans un bol et a trait une de ses chèvres dedans. Le Messager d’Allah (ﷺ) a bu, puis l’homme qui était venu avec lui a bu aussi

Rapporté par ‘Aisha : Le Prophète (ﷺ) aimait les choses sucrées et agréables à manger, comme les sirops et le miel

Rapporté par An-Nazzal : Ali est venu à la porte de la cour (de la mosquée) et a bu de l’eau en étant debout, puis il a dit : « Certaines personnes n’aiment pas boire debout, mais j’ai vu le Prophète ﷺ faire comme je viens de le faire. »

Rapporté par An-Nazzal bin Sabra : Ali a accompli la prière du Zuhr puis s’est assis dans la grande cour (de la mosquée) de Kufa pour s’occuper des affaires des gens jusqu’à ce que la prière du ‘Asr soit arrivée. Ensuite, on lui a apporté de l’eau, il en a bu, puis il s’est lavé le visage, les mains, la tête et les pieds. Ensuite, il s’est levé et a bu le reste de l’eau en étant debout, puis il a dit : « Certaines personnes n’aiment pas boire de l’eau debout, alors que le Prophète l’a fait comme je viens de le faire. »

Rapporté par Ibn `Abbas : Le Prophète ﷺ a bu de l’eau de Zamzam en étant debout

Rapporté par Um Al-Fadl (fille d’Al-Harith) : Elle a envoyé un bol de lait au Prophète ﷺ alors qu’il se tenait debout à Arafat, dans l’après-midi du jour de Arafat. Il l’a pris dans ses mains et l’a bu. Rapporté par Abu Nadr : Le Prophète était sur le dos de son chameau

Rapporté par Anas bin Malik : On a apporté du lait mélangé avec de l’eau au Messager d’Allah ﷺ alors qu’un bédouin était à sa droite et Abu Bakr à sa gauche. Il en a bu, puis l’a donné au bédouin en disant : « À droite, à droite d’abord. »

Rapporté par Sahl bin Sa`d : Le Messager d'Allah (ﷺ) reçut quelque chose à boire. Il en but, alors qu'à sa droite se trouvait un garçon et à sa gauche des personnes âgées. Il dit au garçon : « Puis-je donner d'abord à ces personnes âgées ? » Le garçon répondit : « Par Allah, ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Je ne laisserai pas ma part pour quelqu'un d'autre. » Alors le Messager d'Allah (ﷺ) remit la coupe dans la main de ce garçon

Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Le Prophète (ﷺ) et l’un de ses compagnons sont entrés chez un homme des Ansar. Le Prophète (ﷺ) et son compagnon le saluèrent, et il répondit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Il fait chaud », alors qu’il arrosait son jardin. Le Prophète (ﷺ) lui demanda : « Si tu as de l’eau gardée dans une outre pendant la nuit, donne-nous-en, sinon nous boirons directement dans le bassin. » L’homme arrosait le jardin. Il dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai de l’eau gardée dans une outre. » Il alla à l’ombre, versa un peu d’eau dans un bol et y ajouta du lait d’une chèvre domestique. Le Prophète (ﷺ) but, puis il donna le bol à son compagnon pour qu’il boive aussi

Rapporté par Anas : Je servais à boire à mes oncles, c’était une boisson alcoolisée faite à partir de dattes, et j’étais le plus jeune d’entre eux. Soudain, on annonça que les boissons alcoolisées étaient interdites. Alors ils m’ont dit : « Jette-la. » Et je l’ai jetée. Le sous-rappoteur a demandé à Anas de quoi était faite leur boisson. Il répondit : « De dattes mûres et de dattes non mûres. »

Rapporté par Jabir bin `Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand la nuit tombe (ou quand arrive le soir), empêchez vos enfants de sortir, car les diables se répandent à ce moment-là. Mais quand une heure de la nuit est passée, laissez-les sortir, et fermez les portes en mentionnant le nom d’Allah, car Satan n’ouvre pas une porte fermée. Attachez l’ouverture de vos outres à eau et mentionnez le nom d’Allah ; couvrez vos récipients et ustensiles en mentionnant le nom d’Allah. Même si vous posez juste quelque chose dessus, couvrez-les, et éteignez vos lampes. »

Rapporté par Jabir : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Éteignez les lampes quand vous allez vous coucher ; fermez les portes ; attachez l’ouverture de vos outres à eau et couvrez la nourriture et les boissons. » Je crois qu’il a ajouté : « ... même avec un bâton que vous posez sur le récipient. »

Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de plier l’ouverture des outres pour boire directement dedans

Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) interdire de boire de l’eau en pliant l’ouverture des outres, c’est-à-dire de boire directement à l’ouverture

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de boire directement à l’ouverture d’une outre ou d’autres récipients en cuir. Il a aussi interdit d’empêcher son voisin de planter un piquet dans le mur de sa maison

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a interdit de boire de l’eau directement à l’ouverture d’une outre

Rapporté par Ibn `Abbas : Le Prophète (ﷺ) a interdit de boire de l’eau directement à l’ouverture d’une outre

Rapporté par Abu Qatada : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand tu bois de l’eau, ne respire pas dans le récipient ; et quand tu urines, ne touche pas ton sexe avec ta main droite. Et quand tu te nettoies après être allé à la selle, n’utilise pas ta main droite. »

Rapporté par Thumama bin `Abdullah : Anas avait l’habitude de respirer deux ou trois fois dans le récipient en buvant et disait que le Prophète faisait trois pauses pour respirer pendant qu’il buvait

Rapporté par Ibn Abi Laila : Pendant que Hudhaifa était à Mada’in, il a demandé de l’eau. Le chef du village lui a apporté un récipient en argent. Hudhaifa l’a jeté et a dit : « Je l’ai jeté parce que je lui avais dit de ne pas l’utiliser, mais il continue. Le Prophète (ﷺ) nous a interdit de porter des vêtements en soie ou en dibaj, et de boire dans des ustensiles en or ou en argent, et il a dit : ‘Ces choses sont pour eux (les non-croyants) dans ce monde et pour vous (les musulmans) dans l’au-delà.’ »

Rapporté par Hudhaifa : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne buvez pas dans des ustensiles en or ou en argent, et ne portez pas de vêtements en soie ou en dibaj, car ces choses sont pour eux (les non-croyants) dans ce monde et pour vous dans l’au-delà. »

Rapporté par Um Salama (la femme du Prophète) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui boit dans des ustensiles en argent ne fait que remplir son ventre de feu de l’Enfer. »

Rapporté par Al-Bara' bin `Azib : Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a ordonné de faire sept choses et nous en a interdit sept autres. Il nous a ordonné de rendre visite aux malades, de suivre les cortèges funèbres, de dire à celui qui éternue : « Qu'Allah te fasse miséricorde » (s'il dit : « Louange à Allah »), d'accepter les invitations, de saluer tout le monde, d'aider les opprimés et d'aider les autres à tenir leurs serments. Il nous a interdit de porter des bagues en or, de boire dans des ustensiles en argent, d'utiliser des tapis en soie sur les selles, de porter des vêtements en soie appelés Al-Qissi, de porter de la soie, du Dibaj ou de l'Istabraq (deux sortes de soie)

Rapporté par Um Al-Fadl : Les gens se demandaient si le Prophète (ﷺ) jeûnait ou non le jour de `Arafat. Alors, on lui a envoyé un récipient en bois rempli de lait, et il l’a bu

Rapporté par Sahl bin Sad : On a parlé d'une femme arabe au Prophète (ﷺ), alors il a demandé à Abu Usaid As-Saidi d’aller la chercher. Il l’a fait venir et elle est restée dans le château de Bani Saida. Le Prophète (ﷺ) est sorti, est allé la voir et est entré auprès d’elle. C’était une femme assise, la tête baissée. Quand le Prophète (ﷺ) lui a parlé, elle a dit : « Je cherche protection auprès d’Allah contre toi. » Il a répondu : « Je t’accorde la protection contre moi. » On lui a alors dit : « Sais-tu qui c’est ? » Elle a répondu : « Non. » On lui a dit : « C’est le Messager d’Allah (ﷺ) venu te demander en mariage. » Elle a dit : « Je suis vraiment malchanceuse de rater cette occasion. » Ensuite, le Prophète et ses compagnons sont allés vers l’abri de Bani Saida et s’y sont assis. Puis il a dit : « Apporte-nous de l’eau, ô Sahl ! » J’ai donc sorti ce bol et je leur ai donné de l’eau dedans. Le sous-rappoteur ajoute : Sahl nous a sorti ce même bol et nous avons tous bu dedans. Plus tard, Umar bin Abdul `Aziz a demandé à Sahl de le lui offrir, et il le lui a donné en cadeau

Rapporté par `Asim al-Ahwal : J’ai vu le bol du Prophète (ﷺ) chez Anas bin Malik. Il était cassé et Anas l’avait réparé avec des plaques d’argent. Ce bol était assez large et fait en bois de Nadar. Anas a dit : « J’ai donné de l’eau au Prophète (ﷺ) dans ce bol plus de fois que je ne saurais le dire. » Ibn Seereen a dit : Autour de ce bol, il y avait un anneau en fer, et Anas voulait le remplacer par un anneau en argent ou en or, mais Abu Talha lui a dit : « Ne change rien à ce que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait. » Alors Anas l’a laissé tel quel

Rapporté par Jabir bin Abdullah : J’étais avec le Prophète (ﷺ) quand l’heure de la prière de Asr est arrivée. Nous n’avions pas d’eau sauf un peu dans un récipient qu’on a apporté au Prophète (ﷺ). Il y a mis sa main, a écarté ses doigts et a dit : « Venez vite ! Que tous ceux qui veulent faire leurs ablutions viennent. La bénédiction vient d’Allah. » J’ai vu l’eau jaillir de ses doigts. Les gens ont fait leurs ablutions et ont bu, et j’ai essayé d’en boire plus que ma soif, car je savais que c’était une bénédiction. Le sous-rappoteur a demandé à Jabir : « Combien étiez-vous alors ? » Il a répondu : « Nous étions mille quatre cents hommes. » Salim a dit : Jabir l’a dit