49 - Le Livre des traditions attendrissantes

Rapporté par Usama b. Zaid رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je me suis tenu à la porte du Paradis et j’ai vu que la grande majorité de ceux qui y entraient étaient des pauvres, tandis que les riches étaient retenus. Les habitants de l’Enfer ont reçu l’ordre d’y entrer, et je me suis tenu à la porte du Feu : la majorité de ceux qui y entraient étaient des femmes. »

Rapporté par Ibn Abbas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai eu l’occasion de regarder dans le Paradis et j’y ai vu que la majorité des gens étaient pauvres. J’ai regardé dans le Feu et j’y ai vu que la majorité était composée de femmes. »

Rapporté par Ibn Abbas رضي الله عنه : Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs

Rapporté par Ibn 'Abbas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit de la même manière : il a regardé dans le Feu de l’Enfer. Le reste du hadith est identique

Rapporté par une autre chaîne de transmetteurs : Ce hadith est rapporté de la même façon

Rapporté par Imran b. Husain رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les habitants du Paradis, les femmes seront en minorité. »

Rapporté par Mutarrif avec une autre chaîne de transmetteurs : Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs

Rapporté par 'Abdullah b. Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ invoquait ainsi : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la disparition de Ta bénédiction, le changement de Ta protection, Ta colère soudaine et contre tout ce qui Te déplaît. »

Rapporté par Usama b. Zaid رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Après moi, je n’ai laissé aucune tentation plus nuisible pour les hommes que celle causée par les femmes. »

Rapporté par Usama b. Zaid b. Harith et Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Naufal : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je n’ai rien laissé après moi qui cause plus de troubles aux gens que les difficultés causées aux hommes par les femmes. »

Rapporté par Sulaiman Taimi : Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs

Rapporté par Abu Sa'id Khudri : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce monde est doux et verdoyant (séduisant), et en vérité Allah va vous y confier des responsabilités pour voir comment vous agissez. Prenez donc garde à la tentation des femmes : en effet, la première épreuve pour le peuple d’Israël a été causée par les femmes. » Et dans le hadith rapporté par Ibn Bashshar, il est dit : « Afin qu’Il voie comment vous agissez. »

Rapporté par Abdullah b. 'Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois personnes partirent en voyage. Elles furent surprises par la pluie et durent se réfugier dans une grotte au flanc d’une montagne. Une pierre tomba alors à l’entrée et les bloqua complètement. L’un d’eux dit aux autres : “Rappelez-vous une bonne action que vous avez faite pour Allah, puis invoquez Allah, le Très-Haut, afin qu’Il nous délivre de ce malheur.” L’un d’eux dit : “Ô Allah, j’avais des parents âgés, une femme et de jeunes enfants. Je m’occupais du troupeau et, le soir, je trayais les bêtes et je servais d’abord le lait à mes parents. Un jour, j’ai dû partir loin pour chercher du fourrage et je ne suis revenu qu’au soir, trouvant mes parents endormis. J’ai trait les animaux comme d’habitude et j’ai apporté le lait à mes parents, restant debout près d’eux sans vouloir les réveiller, et je n’ai pas voulu donner le lait à mes enfants avant eux. Mes enfants pleuraient à mes pieds. Je suis resté ainsi, mes parents et moi, jusqu’au matin. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, délivre-nous de ce malheur.” (La pierre bougea un peu et ils purent voir le ciel.) Le deuxième dit : “Ô Allah, j’avais une cousine que j’aimais plus que tout. Je voulais avoir une relation avec elle, mais elle refusa sauf si je lui donnais cent dinars. J’ai eu beaucoup de mal à rassembler cette somme, puis je la lui ai donnée. Quand j’allais commettre l’acte, elle m’a dit : ‘Serviteur d’Allah, crains Allah et ne brise pas le sceau (de la chasteté) sauf de façon licite.’ Je me suis alors levé. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, délivre-nous de ce malheur.” (La situation s’améliora un peu pour eux.) Le troisième dit : “Ô Allah, j’ai employé un ouvrier pour une mesure de riz. Après son travail, je lui ai donné son dû, mais il n’a pas voulu l’accepter. J’ai alors semé ce riz, qui a donné une grande récolte, et je suis devenu riche en vaches et en troupeaux. Il est revenu me voir et m’a dit : ‘Crains Allah et ne sois pas injuste envers moi concernant mon dû.’ Je lui ai dit : ‘Prends ce troupeau de vaches et de moutons.’ Il m’a dit : ‘Crains Allah et ne te moque pas de moi.’ Je lui ai répondu : ‘Je ne me moque pas de toi. Prends les vaches et les troupeaux.’ Il les a donc pris. Ô Allah, si Tu sais que j’ai fait cela pour Te plaire, facilite-nous la sortie de ce malheur.” Et Allah les délivra complètement. »

Rapporté par Musa b. 'Uqba : Ce hadith a été transmis avec une légère différence dans les mots

Rapporté par Abdullah b. 'Umar : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Trois personnes appartenant aux premières communautés partirent en voyage jusqu’à ce qu’elles doivent passer la nuit dans une grotte. » La suite du hadith est la même, avec en plus ces paroles : « L’un d’eux dit : ‘Ô Allah, j’avais des parents âgés et je leur servais du lait avant d’en donner à ma femme, mes enfants et mes serviteurs.’ » Pour le deuxième, il est dit : « Elle m’a évité jusqu’à ce qu’elle soit dans le besoin à cause d’une famine, puis elle est venue me voir et je lui ai donné cent vingt dinars. » Et pour le troisième : « J’ai investi son salaire, cela a rapporté et la marchandise a augmenté, il y a eu une abondance de biens. » Et le narrateur précise qu’ils sont sortis de la grotte et ont pu marcher