3 - Le Livre des menstrues et de l'Istihadah

Rapporté par 'Aishah : Nous sommes sorties avec le Messager d’Allah (ﷺ) sans autre intention que de faire le Hajj. Quand il était à Sarif, j’ai eu mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me voir et j’étais en train de pleurer. Il a dit : "Qu’as-tu ? Est-ce que tes règles ont commencé ?" J’ai répondu : "Oui." Il a dit : "C’est quelque chose qu’Allah, le Puissant et le Sublime, a décrété pour les filles d’Adam. Fais comme les pèlerins, sauf que tu ne dois pas faire le Tawaf autour de la Maison

Rapporté par Fatimah bint Qais, de Banu Asad Quraish : Elle est venue voir le Prophète (ﷺ) et a expliqué qu’elle souffrait de saignements anormaux. Elle a dit qu’il lui a dit : "C’est une veine, donc quand la période des règles arrive, arrête de prier, et quand elle se termine, prends un bain et lave le sang, puis prie

Rapporté par 'Aishah : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Quand la période des règles arrive, arrête de prier, et quand elle se termine, fais le Ghusl

Rapporté par 'Aishah : Umm Habibah bint Jahsh a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : "Ô Messager d’Allah, j’ai des saignements anormaux." Il a répondu : "C’est une veine, alors fais le Ghusl, puis prie." Et elle faisait le Ghusl pour chaque prière

Rapporté par 'Aishah : Umm Habibah a interrogé le Messager d'Allah (ﷺ) au sujet de saignements. 'Aishah a dit : "J'ai vu sa bassine de lavage remplie de sang." Le Messager d'Allah (ﷺ) lui a dit : "Arrête de prier pendant la durée habituelle de tes règles, puis fais le Ghusl." Qutayba nous a rapporté cela à nouveau, sans mentionner Jafar ibn Rabiah

Rapporté par Umm Salamah : Une femme a demandé au Prophète (ﷺ) : "J'ai des saignements persistants et je ne deviens jamais pure ; dois-je arrêter de prier ?" Il a dit : "Non. Arrête de prier pendant le nombre de jours et de nuits où tu avais tes règles, puis fais le Ghusl, mets un tissu autour de toi, et prie

Rapporté par Umm Salamah : Une femme avait des saignements constants à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ), alors Umm Salamah a consulté le Prophète (ﷺ) pour elle. Il a dit : "Qu'elle compte le nombre de jours et de nuits où elle avait ses règles chaque mois avant que cela ne lui arrive, et qu'elle arrête de prier pendant cette période chaque mois. Ensuite, quand c'est terminé, qu'elle fasse le Ghusl, mette un tissu autour d'elle, et prie

Rapporté par 'Aishah : Umm Habibah bint Jahsh, qui était mariée à 'Abdur-Rahman bin 'Awf, avait des saignements persistants et ne devenait pas pure. On a parlé de sa situation au Messager d'Allah (ﷺ) et il a dit : "Ce n'est pas la menstruation, c'est plutôt un coup dans l'utérus. Qu'elle calcule la durée habituelle de ses règles, qu'elle arrête de prier pendant ce temps, puis qu'elle fasse le Ghusl pour chaque prière

Rapporté par 'Aishah : Umm Habibah bint Jahsh avait des saignements persistants pendant sept ans. Elle a interrogé le Prophète (ﷺ) et il a dit : "Ce n'est pas la menstruation, c'est une veine. Dis-lui de ne pas prier pendant la durée habituelle de ses règles, puis qu'elle fasse le Ghusl et prie." Elle faisait le Ghusl pour chaque prière

Rapporté par 'Urwah : Fatimah bint Abi Hubaish a raconté qu'elle est allée voir le Messager d'Allah (ﷺ) et s'est plainte de saignements. Le Messager d'Allah (ﷺ) lui a dit : "C'est une veine, alors quand tes règles arrivent, ne prie pas, et quand elles sont terminées, purifie-toi et prie entre deux périodes." Abu 'Abdur-Rahman a dit : Hisham bin 'Urwah a rapporté ce hadith de 'Urwah, sans mentionner ce qu'Al-Mundhir a dit

Rapporté par 'Aishah : Fatimah bint Abi Hubaish est venue voir le Messager d'Allah (ﷺ) et a dit : "Je suis une femme qui a des saignements persistants et je ne deviens jamais pure. Dois-je arrêter de prier ?" Il a dit : "Non, c'est une veine, ce n'est pas la menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles partent, lave le sang de toi et prie

Rapporté par 'Aishah : Une femme qui avait des saignements persistants à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ) a appris que c'était une veine tenace (c'est-à-dire qui ne s'arrêtait pas de saigner). On lui a dit de retarder la prière du Zuhr et d'avancer celle du 'Asr, et de faire un seul Ghusl pour les deux, puis de retarder Maghrib et d'avancer 'Isha', et de faire un seul Ghusl pour les deux, et elle faisait un Ghusl pour le Subh

Rapporté par Zainab bint Jahsh : J'ai dit au Prophète (ﷺ) que j'avais des saignements persistants. Il a dit : "Ne prie pas pendant les jours de tes règles, puis fais le Ghusl, retarde Zuhr et avance Maghrib et 'Isha', prie-les ensemble, et fais le Ghusl pour Fajr

Rapporté par Fatimah bint Abi Hubaish : Elle avait des saignements persistants et le Messager d'Allah (ﷺ) lui a dit : "Si c'est du sang menstruel, il est noir et reconnaissable, alors arrête de prier, et si ce n'est pas cela, fais le Wudu', car ce n'est qu'une veine

Rapporté par 'Aishah : Fatimah bint Abi Hubaish avait des saignements persistants. Le Messager d'Allah (ﷺ) lui a dit : "Le sang menstruel est noir et reconnaissable, donc si c'est comme ça, arrête de prier, et si ce n'est pas le cas, fais le Wudu' et prie." Abu 'Abdur-Rahman a dit : D'autres ont rapporté ce hadith, et aucun n'a mentionné ce qu'Ibn 'Adi a dit, et Allah sait mieux

Rapporté par 'Aishah : Fatimah bint Abi Hubaish avait des saignements persistants et elle a demandé au Prophète (ﷺ) : "Ô Messager d'Allah, j'ai des saignements persistants et je ne deviens pas pure ; dois-je arrêter de prier ?" Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "C'est une veine et ce n'est pas la menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles partent, lave les traces de sang de toi et fais le Wudu'. C'est une veine et ce n'est pas la menstruation." On lui a demandé (à l'un des rapporteurs) : "Et le Ghusl ?" Il a dit : "Personne n'a de doute là-dessus

Rapporté par 'Aishah : Fatimah bint Abi Hubaish a dit au Messager d'Allah (ﷺ) : "Ô Messager d'Allah (ﷺ), je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ?" Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "C'est une veine et ce n'est pas la menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles sont passées, lave le sang de toi et prie

Rapporté par 'Aishah : La fille d'Abu Hubaish a dit : "Ô Messager d'Allah, je ne deviens pas pure, dois-je arrêter de prier ?" Il a dit : "Non, c'est une veine." - (Un des rapporteurs) Khalid a dit, dans ce que j'ai lu de lui - "et ce n'est pas la menstruation, donc quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles partent, lave le sang de toi et prie

Rapporté par Muhammad : Umm 'Atiyah a dit : "Nous ne considérions pas les pertes jaunes ou brunâtres comme quelque chose d'important

Rapporté par Anas : Quand l'une de leurs femmes avait ses règles, les Juifs ne mangeaient ni ne buvaient avec elles, et ne restaient pas avec elles dans leurs maisons. Les Compagnons ont interrogé le Prophète d'Allah (ﷺ) à ce sujet, et Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, a révélé le verset : Ils t'interrogent au sujet des menstrues. Dis : "C'est un mal." Ainsi, le Messager d'Allah (ﷺ) leur a ordonné de manger et de boire avec elles (les femmes menstruées), de vivre avec elles dans leurs maisons, et de tout faire avec elles sauf les rapports sexuels. Les Juifs ont dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) ne laisse rien de nos affaires sans faire le contraire." Usaid bin Hudair et 'Abbad bin Bishr sont allés voir le Messager d'Allah (ﷺ) et ont dit : "Pouvons-nous avoir des rapports avec elles pendant leurs règles ?" L'expression du Messager d'Allah (ﷺ) a beaucoup changé, au point que nous avons cru qu'il était fâché contre eux, alors ils sont partis. Ensuite, le Messager d'Allah (ﷺ) a reçu un cadeau de lait, il a envoyé quelqu'un les chercher et il leur en a donné à boire, alors nous avons compris qu'il n'était pas fâché contre eux

Rapporté par Ibn 'Abbas du Prophète (ﷺ) à propos d'un homme qui a eu un rapport avec sa femme pendant qu'elle avait ses règles : "Qu'il donne un dinar ou un demi-dinar en aumône

Rapporté par Umm Salamah : "Alors que j'étais allongée avec le Messager d'Allah (ﷺ) sous une couverture, mes règles sont arrivées, alors je me suis discrètement éloignée et j'ai mis les vêtements que je portais pendant mes règles. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'As-tu tes règles ?' J'ai répondu : 'Oui.' Alors il m'a appelée à revenir m'allonger avec lui sous la couverture." Ceci est la version de 'Ubaidullah bin Sa'eed

Rapporté par 'Aishah : "Le Messager d'Allah (ﷺ) et moi dormions sous une seule couverture quand j'avais mes règles. Si quelque chose de moi touchait ses vêtements, il lavait juste cet endroit et priait avec, puis revenait. Si cela se reproduisait, il faisait de même et priait avec

Rapporté par 'Aishah : "Le Messager d'Allah (ﷺ) disait à l'une d'entre nous, si elle avait ses règles, de serrer son Izar (pagne) autour de la taille, puis il la caressait

Rapporté par 'Aishah : "Si l'une d'entre nous avait ses règles, le Messager d'Allah (ﷺ) lui disait de mettre un Izar (pagne), puis il la caressait

Rapporté par Jumai' bin 'Umair : "Je suis entré chez 'Aishah avec ma mère et ma tante maternelle, et nous lui avons demandé ce que le Prophète (ﷺ) faisait quand l'une de ses femmes avait ses règles. Elle a dit : Quand l'une de nous avait ses règles, il nous disait d'enrouler un large Izar autour de nous, puis il nous serrait contre lui, au niveau de la poitrine et des seins

Rapporté par Maimunah : "Le Messager d'Allah (ﷺ) caressait l'une de ses femmes quand elle avait ses règles, si elle portait un Izar (pagne) qui descendait jusqu'à mi-cuisse ou jusqu'aux genoux

Rapporté par Shuraih : Il a demandé à ‘Aïcha : « Une femme peut-elle manger avec son mari pendant ses règles ? » Elle a répondu : « Oui. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’appelait pour manger avec lui alors que j’étais indisposée. Il prenait un os où il restait un peu de viande et insistait pour que je le prenne en premier, alors j’en grignotais un peu puis je le reposais. Ensuite, il le prenait et grignotait là où j’avais mis ma bouche. Puis il demandait à boire et voulait que je boive avant lui. Je buvais, puis il prenait le récipient et buvait à l’endroit où j’avais posé mes lèvres. »

Rapporté par Al-Miqdam bin Shuraih, de la part de son père, que ‘Aïcha a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) posait sa bouche à l’endroit où j’avais bu et buvait ce qu’il restait, même quand j’étais indisposée. »

Rapporté par Al-Miqdam bin Shuraih, son père a dit : « J’ai entendu ‘Aïcha dire : “Le Messager d’Allah (ﷺ) me tendait le récipient et je buvais dedans alors que j’étais indisposée. Ensuite, je le lui donnais et il cherchait l’endroit où j’avais posé ma bouche pour boire à cet endroit.” »

Rapporté par ‘Aïcha : « Je buvais pendant mes règles, puis je donnais le récipient au Prophète (ﷺ) et il buvait à l’endroit où j’avais mis ma bouche. Je grignotais aussi un os avec un peu de viande pendant mes règles, puis je le donnais au Prophète (ﷺ) et il posait sa bouche là où j’avais mis la mienne. »

Rapporté par ‘Aïcha : « La tête du Messager d’Allah (ﷺ) reposait sur les genoux de l’une d’entre nous quand elle avait ses règles, et il récitait le Coran. »

Rapporté par Mu’adhah Al-‘Adawiyyah : Une femme a demandé à ‘Aïcha : « Une femme qui a ses règles doit-elle rattraper les prières manquées ? » Elle a répondu : « Es-tu une Harurite ? Nous avions nos règles à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) et nous ne rattrapions pas les prières manquées, ni n’y étions obligées. »

Rapporté par Abu Hurairah : Pendant que le Messager d’Allah (ﷺ) était à la mosquée, il a dit : « Ô ‘Aïcha, passe-moi le vêtement. » Elle a répondu : « Je ne prie pas. » Il a dit : « Ce n’est pas dans ta main. » Alors elle le lui a donné

Rapporté par ‘Aïcha : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donne-moi le tapis de la mosquée. » Elle a dit : « J’ai mes règles. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Tes règles ne sont pas dans ta main. »

Rapporté par un autre transmetteur avec un contenu similaire

Rapporté par Maymouna : Le Messager d’Allah (ﷺ) posait sa tête sur les genoux de l’une d’entre nous et récitait le Coran alors qu’elle avait ses règles. L’une d’entre nous apportait aussi le tapis à la mosquée et l’étendait, même pendant ses règles

Rapporté par ‘Aïcha : Elle coiffait les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’elle avait ses règles et qu’il faisait l’I‘tikaf. Il sortait sa tête vers elle pendant qu’elle était dans sa chambre

Rapporté par ‘Aïcha : Le Prophète (ﷺ) sortait sa tête pendant qu’il faisait l’I‘tikaf et je la lavais, même quand j’avais mes règles

Rapporté par ‘Aïcha : Le Messager d’Allah (ﷺ) sortait sa tête de la mosquée pendant l’I‘tikaf, et je la lavais alors que j’étais indisposée

Rapporté par ‘Aïcha : Je coiffais les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) alors que j’avais mes règles

Rapporté par Hafsa : Umm ‘Atiyah ne mentionnait jamais le Messager d’Allah (ﷺ) sans dire : « Que mon père soit sacrifié pour lui. » J’ai demandé : « As-tu entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire telle ou telle chose ? » Elle a répondu : « Oui, que mon père soit sacrifié pour lui. » Il a dit : « Que les jeunes filles, les vierges qui restent à la maison et les femmes ayant leurs règles sortent pour assister aux bonnes occasions et aux invocations des musulmans, mais que les femmes ayant leurs règles restent à l’écart de l’endroit de la prière. »

Rapporté par ‘Aïcha : Elle a dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Safiyyah bint Houyay a eu ses règles. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Peut-être qu’elle va nous retenir. N’a-t-elle pas déjà fait le tour de la Kaaba avec vous ? » Elle a répondu : « Oui. » Il a dit : « Alors vous pouvez partir. »

Rapporté par Jabir bin ‘Abdullah, à propos de Asma’ bint Oumays : Quand elle a accouché à Dhul-Hulaifah, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Abu Bakr : « Dis-lui de faire le Ghusl et de commencer la Talbiyah. »

Rapporté par Samurah : J’ai fait la prière funéraire avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour Umm Ka’b, qui était morte en couches, et pendant la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) s’est placé au niveau du milieu de son corps

Rapporté par Asma’ bint Abi Bakr : Une femme a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos du sang des règles qui tache les vêtements. Il a dit : « Gratte-le, frotte-le avec de l’eau, puis asperge-le d’eau, et prie avec. »

Rapporté par ‘Adi bin Dinar : J’ai entendu Umm Qais bint Mihsan dire qu’elle a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos du sang des règles sur les vêtements. Il a dit : « Gratte-le avec un bâton, lave-le avec de l’eau et des feuilles de lotus. »