4 - Le Livre des mosquées et des congrégations

Rapporté par 'Umar bin Khattab : J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Celui qui construit une mosquée où le Nom d'Allah est mentionné, Allah lui construira une maison au Paradis. »

Rapporté par 'Uthman bin 'Affan : J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construira quelque chose de similaire au Paradis. »

Rapporté par 'Ali bin Abu Talib : Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui construit une mosquée pour Allah (avec ses propres biens), Allah lui construira une maison au Paradis. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah : Le Messager d'Allah a dit : « Celui qui construit une mosquée pour Allah, même de la taille d'un nid d'oiseau ou moins, Allah lui construira une maison au Paradis. »

Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d'Allah a dit : « L'Heure n'aura pas lieu avant que les gens rivalisent dans la construction des mosquées. »

Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Messager d'Allah a dit : « Je vois que vous élèverez votre mosquée après mon départ, tout comme les Juifs ont élevé leurs synagogues et les Chrétiens leurs églises. »

Rapporté par 'Umar bin Khattab : Le Messager d'Allah a dit : « Les actions d'un peuple ne deviennent mauvaises que lorsqu'ils commencent à embellir leurs lieux de culte. »

Rapporté par Anas bin Malik : L'endroit où la mosquée du Prophète a été construite appartenait aux Banu Najjar. Il y avait des palmiers et des tombes d'idolâtres. Le Prophète leur a dit : « Donnez-moi son prix. » Ils ont répondu : « Nous n'accepterons jamais d'argent pour cela. » Le Prophète l'a construite et ils l'ont aidé, et le Prophète disait : « La vraie vie est celle de l'au-delà, alors pardonne aux Ansar et aux Muhajirin. » Avant que la mosquée ne soit construite, le Prophète priait là où il se trouvait quand l'heure de la prière arrivait

Rapporté par 'Uthman bin Abul-'As : Le Messager d'Allah lui a ordonné de construire la mosquée de Ta'if à l'endroit où se trouvaient les Taghuts

Rapporté par Ibn 'Umar : On a demandé à Ibn 'Umar au sujet des jardins où l'on jetait des excréments. Il a dit : « Si le terrain a été arrosé plusieurs fois, alors on peut y prier, » et il a attribué cela au Prophète

Rapporté par Abu Sa'eed Khudri : Le Messager d'Allah a dit : « Toute la terre est une mosquée, sauf les cimetières et les bains publics. »

Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d'Allah a interdit de prier dans sept endroits : la décharge, l'abattoir, le cimetière, la route très fréquentée, la salle de bain, l'endroit où les chameaux se reposent, et au-dessus de la Ka'bah

Rapporté par 'Umar bin Khattab : Le Messager d'Allah a dit : « Il y a sept endroits où il n'est pas permis de prier : le sommet de la Maison d'Allah, les cimetières, les décharges, les abattoirs, les salles de bain, l'endroit où les chameaux se reposent, et la route principale. »

Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d'Allah a dit : « Il y a des choses qui ne conviennent pas à la mosquée : elle ne doit pas servir de passage, on ne doit pas y dégainer d'armes, ni y bander un arc ou y tirer des flèches, personne ne doit y passer en portant de la viande crue, aucune peine légale ou peine de représailles ne doit y être appliquée, et elle ne doit pas servir de marché. »

Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, d'après son père, que son grand-père a dit : Le Messager d'Allah a interdit d'acheter et de vendre dans la mosquée, ainsi que de réciter de la poésie dans la mosquée

Rapporté par Wathilah bin Asqa' : Le Prophète a dit : « Éloignez vos nourrissons, vos personnes atteintes de troubles mentaux et vos personnes mauvaises de vos mosquées. Évitez d'y faire des transactions et des disputes, d'élever la voix, d'y appliquer des peines légales et d'y dégainer vos épées. Aménagez des lieux pour les ablutions à leurs portes et parfumez-les avec de l'encens le vendredi. » (Hadith fabriqué)

Rapporté par Ibn 'Umar : Nous avions l'habitude de dormir dans la mosquée à l'époque du Messager d'Allah ﷺ

Rapporté par Ya'ish bin Qais bin Tikhfah, dont le père faisait partie des gens de Suffah : Le Messager d'Allah ﷺ nous a dit : "Venez avec moi." Nous sommes donc allés à la maison de 'Aïcha رضي الله عنها, où nous avons mangé et bu. Ensuite, le Messager d'Allah ﷺ nous a dit : "Si vous voulez, vous pouvez dormir ici, ou si vous préférez, vous pouvez sortir à la mosquée." Nous avons répondu : "Nous allons sortir à la mosquée

Rapporté par Abu Dharr Al-Ghifari : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah ! Quelle mosquée a été construite en premier ?" Il a répondu : "Al-Masjid Al-Haram (à La Mecque)." J'ai dit : "Et ensuite ?" Il a dit : "Ensuite, Al-Masjid Al-Aqsa (à Jérusalem)." J'ai demandé : "Combien d'années les séparent ?" Il a répondu : "Quarante ans, mais toute la terre est une mosquée pour vous, alors priez où que vous soyez quand l'heure de la prière arrive

Rapporté par Mahmud bin Rabi' Al-Ansari, qui se souvenait que le Messager d'Allah ﷺ avait craché une gorgée d'eau d'un seau dans un puits qui leur appartenait : 'Itban bin Malik As-Salimi, qui était le chef de son peuple Banu Salim et avait participé à la bataille de Badr avec le Messager d'Allah ﷺ, a dit : "Je suis allé voir le Messager d'Allah ﷺ et je lui ai dit : 'Ô Messager d'Allah, ma vue baisse et la crue m'empêche d'aller à la mosquée de mon peuple, et il m'est difficile de traverser l'eau. Penses-tu pouvoir venir prier chez moi, à un endroit que je pourrais ensuite utiliser comme lieu de prière ?' Il a répondu : 'Je le ferai.' Le lendemain, le Messager d'Allah ﷺ et Abu Bakr sont venus, alors qu'il faisait très chaud. Il a demandé la permission d'entrer, que je lui ai accordée. Il ne s'est pas assis avant de dire : 'Où veux-tu que je prie chez toi ?' Je lui ai montré l'endroit où je voulais qu'il prie, alors le Messager d'Allah ﷺ s'est levé, nous nous sommes alignés derrière lui et il nous a dirigés dans une prière de deux unités (Rak'a). Ensuite, je lui ai demandé de rester pour manger un peu de Khazirah qui avait été préparé pour eux

Rapporté par Abu Huraira : Un homme parmi les Ansar a envoyé un message au Messager d'Allah ﷺ en disant : "Viens désigner un endroit dans ma maison où je pourrai prier", cela après qu'il soit devenu aveugle. Alors il est venu et l'a fait

Rapporté par Anas bin Malik : Un de mes oncles paternels a préparé de la nourriture pour le Prophète ﷺ et lui a dit : "J'aimerais que tu viennes manger et prier chez moi." Il est donc allé chez lui, où il y avait un de ces Fahl. Il a demandé qu'on balaie un coin et qu'on y verse de l'eau, puis il a prié et nous avons prié avec lui." (Sahih) Abu 'Abdullah bin Majah a dit : Un Fahl est un tapis qui est devenu noir à force d'être utilisé

Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui enlève quelque chose de nuisible de la mosquée, Allah lui construira une maison au Paradis

Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que des mosquées soient construites dans les villages (Ad-Dur) et qu'elles soient nettoyées et parfumées

Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que des lieux de prière soient établis dans les villages et qu'ils soient nettoyés et parfumés

Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : La première personne à avoir mis des lampes dans la mosquée fut Tamim Ad-Dari

Rapporté par Abu Huraira et Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d'Allah ﷺ a vu des crachats sur le mur de la mosquée. Il a pris une pierre et les a grattés, puis il a dit : "Si l'un de vous a besoin de cracher, qu'il ne crache pas devant lui ni à sa droite ; qu'il crache à sa gauche ou sous son pied gauche

Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ a vu des crachats dans la direction de la prière de la mosquée et il s'est tellement mis en colère que son visage est devenu rouge. Puis une femme parmi les Ansar est venue, a gratté le crachat et a mis du Khaluq à cet endroit. Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Comme c'est bien

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Messager d'Allah ﷺ a vu des crachats dans la direction de la prière de la mosquée alors qu'il priait devant les gens. Il les a grattés, puis, à la fin de la prière, il a dit : "Quand l'un de vous prie, Allah est devant lui, donc personne ne doit cracher devant lui pendant la prière

Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a gratté des crachats dans la direction de la prière de la mosquée

Rapporté par Sulaiman bin Burdah, d'après son père : Le Messager d'Allah ﷺ a prié, puis un homme a dit : "Qui cherchait le chameau rouge ?" Le Prophète ﷺ a dit : "Puisse-tu ne pas le trouver ! Les mosquées n'ont pas été construites pour cela

Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, de son père, de son grand-père : Le Messager d'Allah ﷺ a interdit de faire des annonces d'objets perdus dans la mosquée

Rapporté par Abu 'Abdullah, l'affranchi de Shaddad bin Had : Il a entendu Abu Huraira dire : "J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : 'Si quelqu'un entend un homme faire une annonce d'objet perdu dans la mosquée, qu'il lui dise : "Qu'Allah ne te le rende pas !" Car les mosquées n'ont pas été construites pour cela

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Si vous ne trouvez pas d'endroit pour prier sauf dans les enclos de moutons ou de chameaux, alors priez dans les enclos de moutons et ne priez pas dans les enclos de chameaux

Rapporté par 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani : Le Prophète ﷺ a dit : "Priez dans les enclos de moutons et ne priez pas dans les enclos de chameaux, car ils ont été créés à partir des diables

Rapporté par Abdul-Malik bin Rabi' bin Sabrah bin Ma'bad Al-Juhani : Mon père m'a raconté, de la part de son père, que le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Ne priez pas dans les enclos de chameaux, et priez dans les enclos de moutons

Rapporté par Fatima, la fille du Messager d'Allah ﷺ : Chaque fois que le Messager d'Allah ﷺ entrait dans la mosquée, il disait : "Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika." (Au nom d'Allah, et paix sur le Messager d'Allah. Ô Allah, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.) Quand il sortait, il disait : "Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika." (Au nom d'Allah, et paix sur le Messager d'Allah. Ô Allah, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta générosité)

Rapporté par Abu Humaid As-Sa'idi : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quand l'un de vous entre dans la mosquée, qu'il adresse la paix au Prophète, puis qu'il dise : 'Allahummaftah li abwaba rahmatika' (Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde). Et quand il sort, qu'il dise : 'Allahumma inni as'aluka min fadlika.' (Ô Allah, je Te demande de Ta générosité)

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quand l'un de vous entre dans la mosquée, qu'il adresse la paix au Prophète, puis qu'il dise : 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik' (Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde). Et quand il sort, qu'il adresse la paix au Prophète et dise : 'Allahumma- simni minash-shaitanir-rajim' (Ô Allah, protège-moi du diable maudit)

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quand l'un de vous fait ses ablutions correctement, puis vient à la mosquée sans autre intention que la prière, et ne cherche rien d'autre que la prière, à chaque pas Allah l'élève d'un degré et efface un de ses péchés, jusqu'à ce qu'il entre dans la mosquée. Lorsqu'il est dans la mosquée, il est considéré en prière tant qu'il attend la prière

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Quand l'Iqamah est appelée pour la prière, ne venez pas en courant. Venez en marchant avec calme. Ce que vous rattrapez, priez-le, et ce que vous manquez, complétez-le

Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Voulez-vous que je vous parle d’une chose grâce à laquelle Allah efface les péchés et augmente les bonnes actions ? » Ils ont répondu : « Oui, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Faire les ablutions soigneusement malgré les difficultés, multiplier les pas vers la mosquée et attendre la prochaine prière après chaque prière. »

Rapporté par 'Abdullah : « Celui qui souhaite rencontrer Allah demain (c’est-à-dire au Jour du Jugement) en tant que musulman, qu’il préserve ces cinq prières quotidiennes quand l’appel est lancé, car elles font partie des voies de la bonne direction, et Allah a prescrit ces voies à votre Prophète. Par Allah, si chacun de vous priait chez lui, vous abandonneriez la tradition de votre Prophète, et si vous l’abandonnez, vous vous égarerez. Je me souviens qu’à l’époque, seuls les hypocrites connus pour leur hypocrisie manquaient la prière. J’ai vu un homme venir soutenu par deux autres jusqu’à ce qu’il rejoigne le rang des prieurs. Il n’y a personne qui se purifie correctement, puis se rend à la mosquée et y prie, sans qu’à chaque pas Allah ne l’élève d’un degré et ne lui efface un péché. »

Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui sort de chez lui pour la prière et dit : “Allahumma inni asa’luka bi-haqqis-sa’ilina ‘alaika, wa as’aluka bi-haqqi mamshaya hadha, fa inni lam akhruj asharan wa la batran, wa la riya’an, wa la sum’atan, wa kharajtu-ttiqa’a sukhtika wabtigha’a mardatika, fa as’aluka an tu’idhani minan-nari wa an taghfira li dhunubi, Innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.” (Ô Allah, je Te demande par le droit de ceux qui Te demandent, et par le droit de mes pas en ce moment, car je ne sors pas par orgueil, par vanité, pour me faire voir ou pour être entendu, mais je sors par crainte de Ta colère et pour chercher Ta satisfaction. Je Te demande donc de me protéger du Feu et de pardonner mes péchés, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés), Allah tournera Sa Face vers lui et soixante-dix mille anges demanderont pardon pour lui. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ceux qui marchent vers la mosquée dans l’obscurité plongent dans la miséricorde d’Allah. »

Rapporté par Sahl bin Sa'd As-Sa'idi : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Annoncez une bonne nouvelle à ceux qui vont à la mosquée dans l’obscurité : ils auront une lumière parfaite le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Annoncez une bonne nouvelle à ceux qui vont à la mosquée dans l’obscurité : ils auront une lumière parfaite le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Plus la distance jusqu’à la mosquée est grande, plus la récompense est grande. »

Rapporté par Ubayy bin Ka'b : Il y avait un homme parmi les Ansar dont la maison était la plus éloignée de toutes à Médine, mais il ne manquait jamais la prière avec le Messager d’Allah ﷺ. J’ai eu de la peine pour lui et je lui ai dit : « Pourquoi ne t’achètes-tu pas un âne pour t’éviter la chaleur du sable, les pierres et les insectes ? » Il a répondu : « Par Allah ! Je ne veux pas habiter près de Muhammad. » Cela m’a troublé jusqu’à ce que j’en parle au Prophète ﷺ. Il l’a fait venir et lui a posé la question, et il a répondu de la même façon, ajoutant qu’il espérait la récompense pour chacun de ses pas. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tu auras la récompense que tu espères. »

Rapporté par Anas : Les Banu Salimah voulaient déménager pour habiter près de la mosquée, mais le Prophète ﷺ ne voulait pas que les alentours de Médine soient désertés. Il a donc dit : « Ô Banu Salimah, n’espérez-vous pas la récompense de vos pas ? » Alors ils sont restés là où ils étaient

Rapporté par Ibn 'Abbas : Les maisons des Ansar étaient loin de la mosquée et ils voulaient se rapprocher. Puis ce verset a été révélé : « Nous écrivons ce qu’ils ont avancé et les traces qu’ils laissent. » [Ya-Sin : 12] Il a dit : Ainsi, ils sont restés là où ils étaient

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’un homme en groupe vaut plus de vingt niveaux de plus que sa prière chez lui ou au marché. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière en groupe est vingt-cinq fois plus vertueuse que la prière de chacun de vous seul. »

Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’un homme en groupe vaut vingt-cinq degrés de plus que sa prière chez lui. »

Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’un homme en groupe est vingt-sept fois plus vertueuse que la prière d’un homme seul. »

Rapporté par Ubayy bin Ka'b : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’un homme en groupe est supérieure à sa prière seul de vingt-quatre ou vingt-cinq degrés. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai pensé ordonner que l’appel à la prière soit lancé, puis demander à un homme de diriger la prière, et ensuite sortir avec d’autres hommes portant des fagots de bois pour aller chez ceux qui n’assistent pas à la prière et brûler leurs maisons autour d’eux. »

Rapporté par Ibn Umm Maktum : J’ai dit au Prophète ﷺ : « Je suis un vieil homme et je suis aveugle ; ma maison est loin et je n’ai personne pour me guider. Y a-t-il une dispense pour moi de ne pas venir à la mosquée ? » Il a dit : « Entends-tu l’appel ? » J’ai répondu : « Oui. » Il a dit : « Alors je ne trouve aucune dispense pour toi. »

Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui entend l’appel et ne vient pas, sa prière n’est pas valable, sauf s’il a une excuse. »

Rapporté par Ibn 'Abbas et Ibn 'Umar : Ils ont entendu le Prophète ﷺ dire sur sa chaire : « Que les gens cessent de délaisser la prière en groupe, sinon Allah scellera leurs cœurs et ils feront partie des insouciants. »

Rapporté par Usamah bin Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que les hommes cessent de délaisser la prière en groupe, sinon je brûlerai leurs maisons. »

Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si les gens savaient quelle récompense il y a dans la prière du ‘Isha et du Fajr, ils viendraient même en rampant. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les prières les plus difficiles pour les hypocrites sont celles du ‘Isha et du Fajr. S’ils savaient quelle récompense elles contiennent, ils viendraient même en rampant. »

Rapporté par 'Umar bin Khattab : Le Prophète ﷺ disait : « Celui qui prie en groupe à la mosquée pendant quarante nuits sans manquer la première unité de la prière du ‘Isha, Allah lui accordera le salut contre le Feu. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous entre dans la mosquée, il est considéré comme en prière tant que la prière le retient, et les anges prient pour lui tant qu’il reste à l’endroit où il a prié, en disant : “Ô Allah, pardonne-lui ; ô Allah, fais-lui miséricorde ; ô Allah, accepte son repentir”, tant qu’il ne commet pas d’impureté et ne dérange personne. »

Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète ﷺ a dit : « Un musulman qui fréquente régulièrement les mosquées pour prier et se souvenir d’Allah, Allah est content de lui comme la famille d’un absent est heureuse de son retour. »

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Amr : Nous avons accompli la prière du Maghrib avec le Messager d’Allah, puis certains sont repartis et d’autres sont restés. Ensuite, le Messager d’Allah est revenu rapidement, essoufflé, son vêtement relevé jusqu’aux genoux, et il a dit : « Réjouissez-vous, car votre Seigneur a ouvert une des portes du Paradis et Il se vante de vous devant les anges, en disant : “Regardez Mes serviteurs ; ils ont accompli un devoir obligatoire et attendent le suivant.” »

Rapporté par Abu Sa’eed : Le Messager d’Allah a dit : « Si vous voyez un homme fréquenter régulièrement les mosquées, alors témoignez de sa foi. Allah dit : “Les mosquées d’Allah ne sont entretenues que par ceux qui croient en Allah et au Jour dernier.” [At-Tawbah :] »