26 - Le Livre de la science

Rapporté par Kathir ibn Qays : Kathir ibn Qays a dit : J’étais assis avec AbudDarda’ dans la mosquée de Damas. Un homme est venu vers lui et a dit : « AbudDarda, je viens de la ville du Messager d’Allah ﷺ pour une tradition que je t’ai entendu rapporter du Messager d’Allah ﷺ. Je ne suis venu que pour cela. » Il répondit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Celui qui emprunte un chemin pour rechercher la connaissance, Allah lui fera prendre un chemin vers le Paradis. Les anges abaissent leurs ailes par satisfaction pour celui qui cherche la connaissance. Les habitants des cieux et de la terre, et même les poissons dans l’eau profonde, demandent pardon pour l’homme savant. La supériorité de l’homme savant sur le dévot est comme celle de la lune, la nuit où elle est pleine, sur les autres étoiles. Les savants sont les héritiers des prophètes, et les prophètes n’ont laissé ni dinar ni dirham, mais seulement la connaissance. Celui qui la prend a pris une part abondante.” »

La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Abu al-Darda à travers une autre chaîne de rapporteurs, avec le même sens, du Prophète ﷺ

Abu Hurairah رضي الله عنه rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui suit un chemin pour rechercher la connaissance, Allah lui facilitera un chemin vers le Paradis ; et celui dont les actes sont lents ne sera pas rattrapé par sa lignée. »

Rapporté par Abu Namlah al-Ansari : Alors qu’il était assis avec le Messager d’Allah ﷺ et qu’un Juif était aussi présent, un cortège funèbre passa devant eux. Le Juif demanda : « Muhammad, ce cortège parle-t-il ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Allah en sait plus. » Le Juif dit : « Il parle. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Quoi que les gens du Livre vous racontent, ne les croyez pas, ne les démentez pas, mais dites : “Nous croyons en Allah et en Son Messager.” Si c’est faux, ne le confirmez pas, et si c’est vrai, ne le niez pas. »

Rapporté par Zayd ibn Thabit : Le Messager d’Allah ﷺ m’a ordonné d’apprendre l’écriture des Juifs, alors je l’ai apprise pour lui. Il a dit : « Je jure par Allah, je ne fais pas confiance aux Juifs pour écrire pour moi. » J’ai donc appris, et en moins de quinze jours, j’ai maîtrisé cette écriture. J’écrivais pour lui quand il écrivait (aux Juifs), et je lui lisais ce qu’on lui écrivait

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As : J’écrivais tout ce que j’entendais du Messager d’Allah ﷺ, afin de le mémoriser. Les Quraysh m’ont interdit en disant : « Écris-tu tout ce que tu entends de lui alors que le Messager d’Allah ﷺ est un être humain : il parle dans la colère et dans la satisfaction ? » J’ai donc arrêté d’écrire, puis j’en ai parlé au Messager d’Allah ﷺ. Il a alors montré sa bouche du doigt et a dit : « Écris ! Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, il n’en sort que la vérité. »

Rapporté par Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab : Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab a dit : Zayd ibn Thabit est entré auprès de Mu’awiyah et lui a demandé une tradition. Il a ordonné à un homme de l’écrire. Zayd a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de ne pas écrire ses traditions. » Alors il l’a effacée

Abu Hurairah رضي الله عنه a dit : Lorsque La Mecque fut conquise, le Prophète ﷺ se leva. Il (Abu Hurairah) mentionna alors le sermon du Prophète ﷺ. Un homme du Yémen, appelé Abu Shah, se leva et dit : « Ô Messager d’Allah ! Écris-le pour moi. » Il dit : « Écrivez-le pour Abu Shah. »

Abu Sa’id Al-Khudri رضي الله عنه a dit : « Nous n’écrivions rien d’autre que le tachahhud et le Coran. »

Al-Walid a dit : J’ai demandé à Abu ‘Amr : « Qu’écrivaient-ils ? » Il répondit : « Le sermon qu’il avait entendu ce jour-là. »

Rapporté par Abd Allah ibn al-Zubair, d’après son père : J’ai demandé à al-Zubair : « Qu’est-ce qui t’empêche de rapporter des traditions du Messager d’Allah ﷺ comme le font ses Compagnons ? » Il répondit : « Par Allah, j’étais très proche de lui. Mais je l’ai entendu ﷺ dire : “Celui qui ment sciemment à mon sujet aura sa place en Enfer.” »

Rapporté par Jundub : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un interprète le Livre d’Allah selon sa propre opinion, même s’il a raison, il s’est trompé. »

Abu Sallam a rapporté d’un homme qui servait le Prophète ﷺ que chaque fois qu’il parlait, il répétait ses paroles trois fois

Rapporté par Urwah : Abu Huraira s’est assis près de l’appartement de `A’ishah pendant qu’elle priait. Il s’est alors mis à dire : « Écoute, ô dame de l’appartement », et il l’a répété deux fois rapidement. Quand elle a terminé sa prière, elle a dit : « N’es-tu pas étonné de lui et de la façon dont il rapporte les traditions du Messager d’Allah ﷺ ? Quand le Messager d’Allah ﷺ parlait, on pouvait compter ses paroles si on voulait. »

Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : « N’es-tu pas étonné d’Abu Hurayrah ? Il est venu s’asseoir près de mon appartement et a commencé à rapporter des traditions du Messager d’Allah ﷺ pour que je les entende, alors que j’étais en train de faire une prière surérogatoire. Il est parti avant que je termine ma prière. Si je l’avais trouvé, je lui aurais répondu. Le Messager d’Allah ﷺ ne rapportait pas les traditions rapidement les unes après les autres comme tu le fais. »

Rapporté par Mu’awiyah : Le Prophète ﷺ a interdit de discuter des questions épineuses

Rapporté par Abu Hurayrah : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un rend un jugement religieux sans connaissance, le péché retombe sur celui qui l’a donné. » Sulayman al-Mahri a ajouté dans sa version : « Si quelqu’un conseille son frère alors qu’il sait que la bonne direction est ailleurs, il l’a trompé. » Ce sont les paroles de Sulayman

Rapporté par Abu Hurayrah : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui à qui l’on pose une question sur un sujet qu’il connaît et qui la cache aura un mors de feu mis dans sa bouche le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Le Prophète ﷺ a dit : « Vous entendez de moi, d’autres entendront de vous, et des gens entendront de ceux qui auront entendu de vous. »

Rapporté par Zayd ibn Thabit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Qu’Allah illumine celui qui entend une tradition de nous, la retient et la transmet à d’autres. Il arrive qu’une personne porteuse de savoir le transmette à quelqu’un de plus savant qu’elle, et il arrive qu’une personne porteuse de savoir ne comprenne pas elle-même ce qu’elle transmet. »

Rapporté par Sahl ibn Sa’d : Le Prophète ﷺ a dit : « Par Allah, il vaut mieux pour toi qu’Allah guide une seule personne par ton intermédiaire que de posséder les plus précieuses des chamelles rouges. »

Rapporté par Abu Hurayrah : Le Prophète ﷺ a dit : « Racontez les traditions des enfants d’Israël, il n’y a pas de mal à cela. »

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As : Le Prophète ﷺ nous racontait des histoires sur les enfants d’Israël jusqu’à l’aube, et il ne se levait que pour la prière obligatoire

Rapporté par Abu Hurayrah : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui acquiert un savoir qui doit être recherché pour Allah, mais qui ne le fait que pour un avantage de ce monde, ne sentira pas le parfum du Paradis. »

Rapporté par Awf ibn Malik al-Ashja’i : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Seul un dirigeant, une personne chargée d’une responsabilité ou quelqu’un de présomptueux donne des instructions. »

Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri : J’étais assis avec les pauvres parmi les émigrants. Certains étaient regroupés à cause du manque de vêtements, pendant qu’un lecteur nous récitait. Soudain, le Messager d’Allah ﷺ est venu et s’est tenu près de nous. Quand il s’est arrêté, le lecteur s’est interrompu et l’a salué. Il a demandé : « Que faisiez-vous ? » Nous avons répondu : « Messager d’Allah ! Nous avions un lecteur qui nous récitait le Livre d’Allah, l’Exalté, et nous l’écoutions. » Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Louange à Allah qui a placé parmi ma communauté des gens avec qui j’ai été ordonné de rester. » Il s’est assis parmi nous, comme l’un d’entre nous, et quand il a fait un signe de la main, ils se sont assis en cercle face à lui. Le narrateur dit : « Je pense que le Messager d’Allah ﷺ n’a reconnu personne d’autre que moi. » Le Messager d’Allah ﷺ a ensuite dit : « Réjouissez-vous, groupe de pauvres émigrants, car il vous est annoncé que vous aurez une lumière parfaite le Jour de la Résurrection. Vous entrerez au Paradis une demi-journée avant les riches, ce qui équivaut à cinq cents ans. »

Rapporté par Anas ibn Malik : Le Prophète ﷺ a dit : « Rester assis avec des gens qui se rappellent Allah, l’Exalté, depuis la prière du matin jusqu’au lever du soleil m’est plus cher que d’affranchir quatre esclaves parmi les enfants d’Isma‘il. Et rester assis avec ceux qui se rappellent Allah de la prière de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil m’est plus cher que d’affranchir quatre esclaves. »

Abd Allah ibn Mas‘ud a dit : Le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Récite la sourate an-Nisa’. » J’ai demandé : « Dois-je te réciter ce qui t’a été révélé ? » Il a répondu : « J’aime l’entendre d’une autre personne. » J’ai donc récité jusqu’à ce que j’arrive au verset : “Comment sera-ce quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin ?” Puis j’ai levé la tête et j’ai vu des larmes couler de ses yeux