3 - Le Livre de la prière pour la pluie

Abbad b. Tamim (al-Muzini) a rapporté de la part de son oncle : Le Messager d’Allah ﷺ a fait sortir les gens (vers le lieu de prière) et a prié pour demander la pluie. Il leur a fait faire deux rak‘as de prière pendant lesquelles il récitait le Coran à haute voix. Il a retourné son manteau, levé les mains, prié pour la pluie et s’est tourné vers la qibla

Abbad b. Tamim al-Mazini a dit au nom de son oncle (Abd Allah b. Zaid b. Asim), qui était Compagnon du Messager d’Allah ﷺ : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ est sorti pour invoquer la pluie. Il s’est tourné le dos vers les gens en priant Allah, le Très-Haut. Le narrateur Sulaiman b. Dawud a dit : Il s’est tourné vers la qibla et a retourné son manteau, puis il a fait deux rak‘as de prière. Le narrateur Ibn Abi Dhi‘b a dit : Il a récité le Coran dans les deux rak‘as. La version d’Ibn al-Sarh ajoute : Cela signifie qu’il a récité à haute voix

La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Muhammad b. Muslim par une autre chaîne de rapporteurs. Mais cette version ne mentionne pas la prière. Elle ajoute : « Il a retourné son manteau, mettant le côté droit sur son épaule gauche et le côté gauche sur son épaule droite. Ensuite, il a invoqué Allah. »

Rapporté par Abd Allah b. Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ a prié pour la pluie en portant un manteau noir à bordure décorée. Il a voulu le retourner de bas en haut en tenant le bas, mais comme il était trop lourd, il l’a simplement tourné sur ses épaules

Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Ishaq ibn Abdullah ibn Kinanah a rapporté : Al-Walid ibn Utbah (ou, selon la version de Uthman, al-Walid ibn Uqbah), alors gouverneur de Médine, m’a envoyé chez Ibn Abbas pour lui demander comment le Messager d’Allah ﷺ priait pour la pluie. Il a répondu : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti en portant de vieux vêtements, avec humilité, jusqu’au lieu de prière. Il est ensuite monté sur le minbar, mais il n’a pas prononcé le sermon comme vous le faites habituellement. Il s’est contenté d’invoquer Allah, montrant son humilité et disant le takbir (Allah est le plus Grand). Ensuite, il a fait deux rak‘as de prière comme pour l’Aïd. Abu Dawud a dit : Ceci est la version d’al-Nufail. Ce qui est correct, c’est la version d’Ibn Utbah

Rapporté par Abd Allah b. Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti au lieu de prière pour demander la pluie. Quand il a voulu invoquer, il s’est tourné vers la qibla et a retourné son manteau

Rapporté par Abd Allah b. Zaid al-Mazini : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti au lieu de prière pour demander la pluie, et il a retourné son manteau lorsqu’il s’est tourné vers la qibla

Rapporté par Umayr, le client d’Abu Lahm : Umayr a vu le Prophète ﷺ prier pour la pluie à Ahjar az-Zayt près de az-Zawra‘, debout, invoquant Allah, priant pour la pluie et levant les mains devant son visage, sans les élever au-dessus de sa tête

Rapporté par Jabir ibn Abdullah : Les gens sont venus voir le Prophète ﷺ en pleurant à cause de la sécheresse. Il a alors invoqué : « Ô Allah ! Donne-nous une pluie qui nous redonne des forces, abondante, féconde et bénéfique, sans nous nuire, accorde-la-nous sans tarder. » Le narrateur dit : À ce moment-là, le ciel s’est couvert de nuages

Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ n’avait pas l’habitude de lever les mains dans ses invocations, sauf lorsqu’il priait pour la pluie. Alors il les levait si haut qu’on voyait la blancheur de ses aisselles

Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ invoquait pour la pluie de cette manière : il étendait les mains, paumes tournées vers la terre, si bien que j’ai vu la blancheur de ses aisselles

Rapporté par Muhammad b. Ibrahim : Un homme qui a vu le Prophète ﷺ m’a rapporté qu’il l’a vu prier à Ahjar al-Zayt en écartant les mains

Rapporté par Aïsha, la mère des croyants رضي الله عنها : Les gens se sont plaints auprès du Messager d’Allah ﷺ du manque de pluie. Il a alors demandé qu’on lui prépare un minbar, qui a été installé au lieu de prière. Il a fixé un jour pour que les gens sortent. Aïsha a dit : Lorsque le bord du soleil est apparu, le Messager d’Allah ﷺ s’est assis sur le minbar, a proclamé la grandeur d’Allah et l’a loué, puis il a dit : « Vous vous êtes plaints de la sécheresse dans vos foyers et du retard de la pluie au début de la saison. Allah vous a ordonné de L’invoquer et a promis de répondre à vos prières. » Puis il a dit : « Louange à Allah, Seigneur de l’univers, le Clément, le Miséricordieux, le Maître du Jour du Jugement. Il n’y a pas de divinité en dehors d’Allah, qui fait ce qu’Il veut. Ô Allah, Tu es Allah, il n’y a pas de divinité en dehors de Toi, le Riche, et nous sommes les pauvres. Fais descendre la pluie sur nous et que ce que Tu fais descendre soit une force et une satisfaction pour un temps. » Il a ensuite levé les mains, les gardant élevées jusqu’à ce que la blancheur sous ses aisselles soit visible. Puis il a tourné le dos aux gens et a retourné son manteau tout en gardant les mains levées. Ensuite, il s’est tourné vers les gens, est descendu et a prié deux rak‘as. Allah a alors fait apparaître un nuage, et un orage avec tonnerre et éclairs est arrivé. Puis la pluie est tombée par la permission d’Allah, et avant qu’il n’atteigne sa mosquée, les ruisseaux coulaient. Voyant la rapidité avec laquelle les gens cherchaient un abri, il ﷺ a souri jusqu’à ce que ses dents du fond soient visibles. Puis il a dit : « J’atteste qu’Allah est Tout-Puissant et que je suis le serviteur et le messager d’Allah. » Abu Dawud a dit : Il s’agit d’une tradition rare, mais sa chaîne est authentique. Les gens de Médine récitent « maliki » (au lieu de « maaliki ») yawm ad-din (le Maître du Jour du Jugement). Mais cette tradition (où le mot « maalik » apparaît) leur sert de preuve

Rapporté par Anas ibn Malik : Les habitants de Médine ont connu une sécheresse à l’époque du Prophète ﷺ. Alors qu’il prêchait un vendredi, un homme s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, les chevaux sont morts, les chèvres sont mortes, prie Allah pour qu’Il nous donne de l’eau. » Il a alors étendu les mains et invoqué. Anas a dit : Le ciel était comme un miroir (sans nuage). Puis le vent s’est levé, un nuage est apparu et s’est étendu : le ciel a versé la pluie. Nous sommes sortis (de la mosquée après la prière) en traversant l’eau jusqu’à nos maisons. La pluie a continué jusqu’au vendredi suivant. La même personne ou une autre s’est levée et a dit : « Messager d’Allah, les maisons s’effondrent, prie Allah pour que la pluie s’arrête. » Le Messager d’Allah ﷺ a souri et a dit : « (Ô Allah), que la pluie tombe autour de nous et non sur nous. » Alors j’ai vu le nuage se disperser autour de Médine comme une couronne

Rapporté par Anas par une autre chaîne de transmission : Le Messager d’Allah ﷺ a levé les mains devant son visage et a dit : « Ô Allah ! Donne-nous de l’eau. » Le narrateur a ensuite rapporté la tradition comme précédemment

Rapporté par 'Amr b. Suh'aib, d'après son père, qui le tenait de son grand-père : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ invoquait la pluie, il disait : « Ô Allah ! Donne de l’eau à Tes serviteurs et à Tes bêtes, manifeste Ta miséricorde et redonne vie à Ta terre morte. » Ceci est la formulation de Malik

Rapporté par Aïcha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Prophète ﷺ. Le Prophète ﷺ se leva longtemps pour prier, accompagné des gens. Ensuite, il s’inclina, releva la tête, puis s’inclina à nouveau, releva la tête, et s’inclina encore, accomplissant ainsi deux unités de prière. Dans chaque unité, il s’inclina trois fois. Après la troisième inclinaison, il se prosterna. Il resta debout si longtemps que certaines personnes perdirent connaissance et on dut leur verser des seaux d’eau. À chaque inclinaison, il disait : « Allah est le plus grand » ; et lorsqu’il relevait la tête, il disait : « Allah entend celui qui Le loue », jusqu’à ce que le soleil redevienne clair. Puis il dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un, ce sont deux signes d’Allah, par lesquels Il fait craindre Ses serviteurs. Quand vous voyez cela, empressez-vous de prier. »

Rapporté par Jabir b. Abd Allah رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, le jour où son fils Ibrahim mourut. Les gens dirent que l’éclipse était due à la mort d’Ibrahim. Le Prophète ﷺ se leva et dirigea la prière, accomplissant six inclinaisons et quatre prosternations. Il disait : « Allah est le plus grand », puis récitait longuement le Coran. Ensuite, il s’inclinait presque aussi longtemps qu’il était resté debout. Il relevait la tête, récitait à nouveau, mais moins longtemps que la première fois, puis s’inclinait de nouveau presque aussi longtemps qu’il était resté debout. Il relevait la tête et récitait une troisième fois, mais moins longtemps que la deuxième, puis s’inclinait encore presque aussi longtemps qu’il était resté debout. Après cela, il se prosternait deux fois. Il se leva ensuite pour la deuxième unité et fit trois autres inclinaisons avant de se prosterner, chaque inclinaison étant un peu plus courte que la précédente, mais presque aussi longue que le temps passé debout. Pendant la prière, il fit un pas en arrière, et les rangs firent de même, puis il avança et les rangs avancèrent aussi. À la fin de la prière, le soleil était redevenu clair. Il dit alors : « Ô gens, le soleil et la lune sont deux signes d’Allah ; ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort d’un homme. Quand vous voyez cela, priez jusqu’à ce que le soleil redevienne clair. » Le narrateur a ensuite rapporté la suite du récit

Rapporté par Jabir رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, un jour de grande chaleur. Le Messager d’Allah ﷺ dirigea la prière avec ses Compagnons et prolongea la station debout jusqu’à ce que certains commencent à tomber. Il s’inclina longuement, releva la tête et resta debout longtemps, puis s’inclina de nouveau longuement, releva la tête et resta debout longtemps, puis fit deux prosternations et se releva ; il fit de même pour la deuxième unité. Ainsi, il accomplit quatre inclinaisons et quatre prosternations. Le narrateur a ensuite rapporté la suite du récit

Rapporté par Aïcha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Il y eut une éclipse du soleil du vivant du Messager d’Allah ﷺ. Il se rendit à la mosquée, se leva et prononça le takbir (Allah est le plus grand) ; les gens se mirent en rangs derrière lui. Le Messager d’Allah ﷺ récita longuement le Coran, puis il fit le takbir et s’inclina longuement, releva la tête en disant : « Allah entend celui qui Le loue ; notre Seigneur, à Toi la louange », puis il se remit debout et récita à nouveau longuement, mais moins que la première fois. Il s’inclina de nouveau longuement, mais moins que la première inclinaison, puis dit : « Allah entend celui qui Le loue ; notre Seigneur, à Toi la louange. » Il fit de même lors de la deuxième unité. Il accomplit ainsi quatre inclinaisons et quatre prosternations. Le soleil redevint clair avant qu’il ne termine

Rapporté par Abd Allah b. 'Abbas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a prié lors d’une éclipse solaire, comme cela a été rapporté dans le récit transmis par 'Urwah d’après Aïcha, du Messager d’Allah ﷺ, qu’il accomplit deux unités de prière, s’inclinant deux fois dans chaque unité

Rapporté par Ubayy b. Ka'b رضي الله عنه : Une éclipse du soleil eut lieu à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Le Prophète ﷺ dirigea la prière. Il récita l’une des longues sourates, s’inclina cinq fois et se prosterna deux fois. Ensuite, il se leva pour la deuxième unité, récita l’une des longues sourates, s’inclina cinq fois, se prosterna deux fois, puis s’assit en direction de la qibla et fit des invocations jusqu’à la fin de l’éclipse

Rapporté par Ibn 'Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a prié lors d’une éclipse solaire ; il a récité le Coran, puis s’est incliné, puis a récité à nouveau et s’est incliné, puis a récité et s’est incliné, puis a récité et s’est incliné. Ensuite, il s’est prosterné et a accompli la deuxième unité de la même manière que la première

Rapporté par Samurah ibn Jundub رضي الله عنه : Alors qu’un garçon des Ansar et moi tirions des flèches sur deux cibles, les gens aperçurent le soleil à deux ou trois lances au-dessus de l’horizon. Il devint noir comme l’herbe noire appelée tannumah. L’un de nous dit à l’autre : « Allons à la mosquée ; par Allah, cet événement du soleil va sûrement annoncer quelque chose de nouveau dans la communauté du Messager d’Allah ﷺ. » En arrivant, nous vîmes que le Prophète était déjà sorti. Il avança longuement dans la prière, mais nous n’entendions pas sa voix. Il s’inclina longuement, mais nous n’entendions pas sa voix. Il se prosterna avec nous, prolongeant la prosternation plus que jamais auparavant, mais nous n’entendions pas sa voix. Il fit de même lors de la deuxième unité. Le soleil redevint clair lorsqu’il s’assit après la deuxième unité, puis il prononça la salutation. Ensuite, il se leva, loua Allah, Le glorifia, attesta qu’il n’y a de dieu qu’Allah et qu’il était Son serviteur et Son Messager. Ahmad ibn Yunus a ensuite rapporté le sermon du Prophète ﷺ

Rapporté par Qabisah al-Hilali رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Il sortit, l’air préoccupé, tirant son vêtement, et j’étais avec lui à Médine. Il pria deux unités et resta longtemps debout dans chacune. Ensuite, il partit et le soleil redevint clair. Il dit alors : « Ce sont des signes par lesquels Allah, le Très-Haut, fait naître la crainte chez Ses serviteurs. Quand vous voyez cela, priez comme vous priez une prière obligatoire. »

Rapporté par Qabisah al-Hilali رضي الله عنه : L’éclipse solaire eut lieu… Le narrateur a ensuite rapporté le récit comme celui de Mousa. Le narrateur ajouta : « Jusqu’à ce que les étoiles apparaissent dans le ciel. »

Rapporté par Aïcha رضي الله عنها : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ sortit et dirigea la prière. Il resta debout et j’ai pensé qu’il récitait la sourate al-Baqarah. Le narrateur poursuivit le récit. Le Prophète ﷺ se prosterna deux fois, puis se releva et prolongea la récitation. J’ai alors deviné qu’il récitait la sourate Al-i-Imran

Rapporté par Aïcha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ récitait le Coran à haute voix lors de la prière de l’éclipse

Rapporté par Ibn 'Abbas رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil. Le Messager d’Allah ﷺ pria avec les gens. Il resta debout longtemps, presque le temps de la récitation de la sourate al-Baqarah. Ensuite, il s’inclina. Le narrateur a ensuite rapporté la suite du récit

Rapporté par Aïcha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Il y eut une éclipse du soleil. Le Messager d’Allah ﷺ ordonna à un homme d’annoncer : « La prière sera accomplie en groupe. »

Rapporté par Aïcha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu’un. Lorsque vous voyez cela, invoquez Allah, proclamez Sa grandeur et faites l’aumône

Rapporté par Asma رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ nous ordonnait d’affranchir des esclaves lors d’une éclipse

Rapporté par An-Nu’man ibn Bashir رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Prophète ﷺ. Il commença à prier une série de deux unités, en s’enquérant de l’état du soleil à la fin de chaque prière, jusqu’à ce qu’il redevienne clair

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ se leva et ne s’inclinait que lorsqu’il devait s’incliner, ne relevait la tête qu’au moment de le faire, ne se prosternait que lorsqu’il devait se prosterner, et ne relevait la tête qu’à la fin de la prosternation ; il fit de même lors de la deuxième unité. Lors de la dernière prosternation, il souffla en disant : « Fi, Fi ! » Puis il dit : « Mon Seigneur, ne m’as-Tu pas promis que Tu ne les punirais pas tant que je serai parmi eux ? Ne m’as-Tu pas promis que Tu ne les punirais pas tant qu’ils demanderont pardon ? » Le Messager d’Allah ﷺ termina la prière, et le soleil redevint clair. Le narrateur a ensuite rapporté le récit en entier

Rapporté par 'Abd al-Rahman b. Samurah رضي الله عنه : Du vivant du Messager d’Allah ﷺ, je tirais des flèches lorsqu’il y eut une éclipse du soleil. J’ai donc posé mon arc en disant : « Je dois voir comment le Messager d’Allah ﷺ agit aujourd’hui lors d’une éclipse solaire. » Je suis allé le voir ; il était debout en prière, levant les mains, glorifiant Allah, Le louant, affirmant qu’Il est l’unique Divinité, et invoquant jusqu’à ce que le soleil redevienne clair. Ensuite, il récita deux sourates et pria deux unités

Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه : Ubaydullah ibn an-Nadr a rapporté d’après son père : Il y eut une obscurité à l’époque d’Anas ibn Malik. Je suis allé voir Anas et lui ai demandé : « Abu Hamzah, as-tu déjà vécu quelque chose de semblable à l’époque du Messager d’Allah ﷺ ? » Il répondit : « Cherche refuge auprès d’Allah. Si le vent soufflait violemment, nous courions vite à la mosquée, de peur que le Jour du Jugement n’arrive. »

Ikrimah a dit : On informa Ibn Abbas رضي الله عنه que telle épouse du Prophète ﷺ était décédée. Il se prosterna immédiatement. On lui demanda : « Pourquoi te prosternes-tu en ce moment ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Lorsque vous voyez un signe (un événement inhabituel), prosternez-vous.” Et quel signe peut être plus grand que la mort d’une épouse du Prophète ﷺ ? »